:22:01
Esta tropa que armada te acompaña
¿qué viene a ser?
:22:04
Su majestad, que guarda mi seguridad,
manda a esta gente...
:22:08
...a que me lleven a la Torre.
:22:10
- ¿Por qué causa?
- Porque Jorge me llamo.
:22:13
¿Pero puedo saber, Clarens,
qué te ocurre?
:22:18
Si tal, Ricardo, cuando lo sepa.
Pero aún lo ignoro. Mas presumo...
:22:23
...que en sueños
se ocupa, y profecías.
:22:26
Y en el Cristus, al ver la jota...
:22:29
...dice que un brujo afirma
que su prole amada...
:22:32
...por la jota será desheredada.
:22:34
Y, como que con jota Jorge empieza
conmigo juzga que el presagio reza.
:22:39
Éstas y semejantes fruslerías...
:22:43
...han inducido al rey a encarcelarme.
:22:46
Pues esto ocurre si mujeres mandan.
:22:49
No te lleva a la Torre el rey, no;
Clarens.
:22:52
Su esposa, mi señora Grey, tan solo
a ese extremo le puede haber llevado.
:22:57
Clarens, no vivimos seguros.
No, por cierto.
:23:01
Eduardo, el hermano de Ricardo,
era el rey, ¿no?
:23:04
Si entonces muere...
:23:05
...Clarens, su otro hermano,
le sigue en la sucesión.
:23:08
No, los hijos son los siguientes.
:23:11
Tras los hijos del rey va Clarens.
:23:13
Ricardo piensa: "Me he encargado
de Clarens, y ahora de los hijos".
:23:18
En tanto, estas querellas fraternales...
:23:22
...mayor pena me causan...
:23:24
...que imaginas.
:23:27
- Sé que placer no nos causan.
- Preso estarás por corto tiempo.
:23:31
O yo me haré encerrar, si no te libro.
Paciencia en tanto.
:23:36
- Es la hora, milord.
- Falta me hace.
:23:38
- Así es.
- Adiós.
:23:41
Parece que el plan de Ricardo
empieza a funcionar.
:23:44
Ha conseguido
que el rey encarcele a Clarens...
:23:47
... envenenando su mente contra él.
:23:49
Así ya tiene a un hermano encerrado,
el otro hermano, el rey, está enfermo.
:23:55
Y él está en forma. Tiene libertad.
:23:57
Puede maniobrar. Tiene espacio.