1:22:04
Su Excelencia puede hacer
lo que le plazca.
1:22:10
Sois todo hielo...
1:22:13
...vuestra amabilidad se congela.
1:22:15
Todos tenemos un precio...
1:22:18
...pero para mucha gente,
hay una dignidad fundamental.
1:22:22
Ellos tardan mucho
en llegar a ese punto.
1:22:25
La acción de la obra, el sentido
de movimiento apasionante...
1:22:30
...es que Ricardo encuentre
el punto al que la gente no llegará.
1:22:36
Digamos que tengo
vuestro consentimiento...
1:22:40
...para que mueran.
1:22:42
Es una pregunta interesante...
1:22:44
...sobre dónde está Buckingham...
1:22:47
Hasta dónde está dispuesto a llegar,
dónde esté dispuesto a detenerse.
1:22:51
Es como si todo lo que Buckingham
hace en la obra...
1:22:55
...consigue mantenerle
las manos limpias de sangre.
1:22:59
Dadme un respiro,
una pausa, milord...
1:23:04
...antes de decidir sobre esto.
1:23:09
Lo decidiré mientras estéis
aquí presente.
1:23:14
El rey está enfadado.
1:23:17
No es para mí...
1:23:21
...esa mirada con ojos atentos.
1:23:26
Está destinado a quedarse solo...
1:23:29
...porque nadie puede querer al rey...
1:23:33
...más allá de su propio egoísmo
o de su propia bondad.
1:23:38
Habrá un punto.
Ha llegado al punto de Buckingham.
1:23:43
Ese Buckingham difícil...
1:23:46
...y agudo...
1:23:49
...ya no será vecino
de mis consejos.
1:23:53
¿Qué?
1:23:54
¿Después de tanto tiempo conmigo,
infatigable...
1:23:59
...se para ahora para un respiro?