:33:03
Où Shakespeare est né ?
:33:04
Je crois que Shakespeare
est à la fenêtre.
:33:07
Frappe d'abord !
:33:11
LA MAISON NATALE
DE SHAKESPEARE
:33:15
Où William Shakespeare
est-il né ?
:33:17
Voilà le lit natal.
:33:19
Tu blagues ?
:33:21
Je ne blague pas avec
ce genre de choses. Il est trop tard.
:33:26
C'est un tout petit lit.
:33:28
Je m'attendais à avoir
une révélation,
:33:32
un débordement de l'âme,
en voyant...
:33:35
Sors et entre de nouveau.
:33:38
Un acteur peut avoir une révélation.
J'en ai eu une.
:33:43
Ah oui ? J'ai pas vu.
:33:45
J'extériorise pas.
:33:47
On n'est pas seuls !
:33:55
Tu parles trop fort,
ça a déclenché l'alarme.
:34:06
Malheureusement, le détecteur est là.
:34:10
C'est ça, le problème.
:34:14
Qu'est-ce qu'il y a ?
:34:16
C'est un coup dur.
:34:18
Tout ce voyage
pour voir où Shakespeare est né...
:34:21
C'est la plus grande époque
des arts britanniques.
:34:24
Le développement
et la maturité du théâtre...
:34:28
En 20 ans, Shakespeare a fini.
Et vous avez notre plus grand théâtre.
:34:32
Shakespeare apprend très vite.
Déjà, dans cette pièce de jeunesse,
:34:37
il envisage les gens
comme des acteurs
:34:39
et la scène
:34:41
et l'imaginaire,
comme un morceau de vie.
:34:50
ON VA PLUS LOIN
:34:53
On attaque l'acte II.
:34:56
On devait tourner la mort de Richard,
le meurtre de Clarence et c'est tout.