1:23:01
d'humeur généreuse aujourd'hui.
1:23:07
Voulez-vous ou non
m'accorder ma requête ?
1:23:11
Tu m'ennuies.
1:23:14
Je ne suis pas d'humeur.
1:23:33
Tu méprises mes bienveillants conseils
1:23:37
et flattes le démon
contre lequel je t'avertis ?
1:23:41
Rappelle-toi ceci, le jour où...
1:23:44
il brisera ton cur de chagrin.
1:23:47
Et dis alors :
"La pauvre Margaret
1:23:50
était prophétesse."
1:23:54
Il en est donc ainsi.
1:23:57
Il paie mes grands services
de pareil mépris.
1:24:02
L'ai-je fait roi pour cela ?
1:24:05
Souvenons-nous d'Hastings
et partons pour Brecknock
1:24:10
quand ma tête menacée
est encore sur mes épaules.
1:24:17
Tu es un terrain fragile.
1:24:19
Ça va durer ? Ou viendra-t-on dire :
"C'était un coup monté.
1:24:23
Revoyons l'affaire des gosses" ?
1:24:26
Les gosses doivent disparaître !
1:24:31
Ton nom est Tyrrel ?
1:24:33
James Tyrrel.
1:24:35
Votre plus obéissant serviteur.
1:24:38
Serais-tu prêt
à tuer un de mes amis ?
1:24:42
Je préférerais tuer
deux de vos ennemis.
1:24:45
Tu as la chose :
1:24:48
deux profonds ennemis,
adversaires de mon repos
1:24:51
qui troublent mon sommeil.
1:24:53
C'est d'eux que je voudrais
que tu t'occupes.
1:24:56
Tyrrel...