1:28:02
Chacune de nos consciences
vaut dix mille hommes pour combattre
1:28:06
ce coupable assassin !
1:28:08
Au nom de Dieu, en marche !
1:28:11
Le juste espoir
1:28:13
vole avec les ailes
de l'hirondelle.
1:28:16
De rois il fait des dieux,
et d'humbles mortels, il fait des rois.
1:28:25
Je vais mourir ?
C'est ce que je veux savoir.
1:28:28
Quand allons-nous tuer Richard ?
1:28:32
J'ai une question encore pire.
1:28:34
J'ai l'impression que...
ton Richard aura mérité sa mort
1:28:39
et qu'il faut chercher
une façon de procéder.
1:28:46
Ferme la porte !
1:28:51
Tu as 37°2.
1:28:53
Sous la langue.
1:28:55
Ça marche pas. Si j'ai 37°2,
1:28:58
tu es un acteur shakespearien.
1:29:00
"Le 22 août 1485, une bataille fut livrée
pour la couronne d'Angleterre.
1:29:06
Elle fut brève et victorieuse.
1:29:09
Un roi, luttant vaillamment,
entouré de ses ennemis,
1:29:13
fut frappé à mort."
1:29:18
Plantez notre tente ici même,
dans la plaine de Bosworth.
1:29:25
Ce qui est fascinant
quand on arrive au dernier acte,
1:29:29
à la bataille de Bosworth,
c'est qu'on voit très peu la bataille.
1:29:34
A part "Mon cheval !
Mon royaume pour un cheval"...
1:29:37
A part ça, la bataille,
c'est la scène du fantôme.
1:29:41
C'est ça, la bataille.
1:29:43
Le sommeil de Richard est hanté
par les fantômes de ceux qu'il a tués.
1:29:47
Qu'on me donne un autre cheval !
1:29:49
Qu'on bande mes blessures !
1:29:52
Frederic et moi avons décidé
d'aller dans le théâtre
1:29:55
où Richard III a été joué
1:29:57
il y a 300 ans
et la scène du fantôme