:28:05
Ons geluk heeft zijn hoogste
punt bereikt.
:28:08
Wie heeft bij de koning geklaagd...
:28:11
dat ik meedogenloos ben
en niemand liefheb?
:28:15
Omdat ik geen vleierij gebruik,
geen aangenaam voorkomen heb...
:28:21
niet doe alsof en geen hoffelijke
buigingen maak...
:28:24
word ik gezien als een
rancuneuze vijand.
:28:28
De wereld waarin ze leven
en bestaan...
:28:31
is onderhevig aan dit soort...
:28:35
Verwoestende familieruzies.
- Precies.
:28:39
Ze vliegen elkaar in de haren
om te troon te bemachtigen.
:28:43
Broeder Gloucester...
:28:45
we weten wat uw doel is.
:28:48
U benijdt mij vanwege mijn positie
en die van mijn vrienden.
:28:53
God geve dat we u nooit nodig
zullen hebben.
:28:58
Ik heb u wel nodig.
:29:04
Onze broer is door uw toedoen
gevangengezet.
:29:07
Ikzelf ben in ongenade gevallen
en de adel wordt geminacht...
:29:10
terwijl hoge posten worden
gegeven aan mensen...
:29:14
die kortgeleden nog geen stuiver
waard waren.
:29:17
Bij Hem die mij verheven heeft
tot deze zware positie...
:29:22
en heeft weggerukt uit een tevreden
bestaan:
:29:26
Nooit heb ik Zijne Majesteit tegen
de hertog van Clarence opgezet.
:29:31
Wilt u soms beweren dat u ook niet
achter Hastings gevangenschap zat?
:29:36
Richard wakkert het vuurtje aan.
:29:39
De koning ligt op sterven en laat
de een na de ander opsluiten.
:29:44
Richard is dol op dit soort situaties.
:29:47
Hij weet de angst van
deze mensen te gebruiken.
:29:50
Hij gebruikt de onderlinge haat
om ze te manipuleren.
:29:54
Je weet wel... verdeel en heers.
:29:57
Heer Gloucester, ik heb uw
beledigingen reeds te lang geslikt.