1:03:02
Ze hebben gelogen.
Ze zijn de prins gaan halen.
1:03:05
Ze zouden de vrede bewaren...
1:03:07
maar ze halen het kind
bij z'n oom vandaan.
1:03:11
Ze ontvoeren 'm.
- En ze nemen 'm mee terug.
1:03:13
Nu hebben ze de troon van
Engeland in handen.
1:03:18
Ze hebben de toekomst.
1:03:42
Welkom in Londen.
1:03:46
Dit is de eerste keer sinds 1640
dat we kunnen zien...
1:03:49
hoe het Globe Theatre eruitzag.
1:03:52
Voor dit theater schreef Shakespeare
zijn stukken. Het was zijn theater.
1:03:57
Je moet dus in 't midden gaan
staan. Hoe zit het precies?
1:04:02
Het is een soort klankbord.
1:04:06
Hoor je hoe goed de akoestiek is?
- Ik hoor 't.
1:04:09
Nu is de winter van onze onvrede...
1:04:13
veranderd in een prachtige zomer...
1:04:17
dankzij deze zon van York.
1:04:20
De wolken die op ons huis
neerdaalden...
1:04:24
liggen in de boezem van de oceaan.
1:04:26
Bent u 'n medewerker?
- Ik teken alles op. Al sinds 1980.
1:04:31
U tekent alles op?
- Ja, alles.
1:04:36
Wie is deze jongeman?
- De zoon van een van de aannemers.
1:04:40
Welkom in Londen, lieve prins.
1:04:42
De vorst van mijn gedachten.
1:04:47
De lange weg heeft u somber
gestemd.
1:04:49
Ik wil door meer ooms verwelkomd
worden.
1:04:52
De ooms naar wie u vraagt,
zijn gevaarlijk.
1:04:57
U hebt hun zoete woorden gehoord...