1:20:01
Hij is gedoemd om
alleen te zijn...
1:20:04
omdat niemand bereid is om
uit liefde voor de koning...
1:20:08
al zijn eigenbelang of fatsoen
opzij te zetten.
1:20:13
Op 'n gegeven moment botsten
de twee. Zoals bij Buckingham.
1:20:17
Die uiterst slimme en
nadenkende Buckingham...
1:20:23
zal niet langer mijn raadgever zijn.
1:20:27
Hij heeft zo lang onvermoeibaar
aan mijn zijde gestaan...
1:20:33
en nu neemt hij ineens
een adempauze.
1:20:37
Het zij zo.
1:20:41
Stemde hij nou toe
toen hij wegliep...
1:20:44
of zal hij straks weigeren
en z'n beloning opeisen?
1:20:47
Hij komt zo terug en zegt: Het moet
gebeuren. Laten we 't maar doen.
1:20:52
We doen het.
Maar dan is het te laat.
1:20:59
Ik heb nagedacht over uw verzoek.
1:21:03
Laat maar. Dorset is overgelopen
naar Richmond.
1:21:07
Ik heb het gehoord.
- Stanley.
1:21:10
Ja, Hoogheid.
- Richmond is de zoon van uw vrouw.
1:21:16
Regel het.
1:21:20
Mijn heer...
1:21:22
ik kom de beloning opeisen
die mij is toegezegd.
1:21:29
U hebt mij uw erewoord
gegeven.
1:21:34
Het graafschap Hereford
komt mij toe.
1:21:38
Stanley, ga naar uw vrouw toe.
1:21:42
Als zij Richmond helpt,
hou ik u verantwoordelijk.
1:21:46
Wat vindt u...
- Ach, Richmond.
1:21:48
Toen Richmond een kleine jongen
was, voorspelde Hendrik VI...
1:21:55
dat hij ooit koning zou worden.