:06:01
Ce pãrere ai?
:06:03
De ce nu laºi camera Roosevelt
aºa cum a vrut-o familia Roosevelt.
:06:08
Pentru cã lui Eleanor Roosevelt îi
plãceau prea mult materialele pictate. D-aia.
:06:12
Mamã, asta nu e casa ta.
:06:14
Dacã ai de gând sã fii plictisitoare,
te voi ignora.
:06:17
Dna Dale?
:06:40
V-am vãzut când v-aþi bãtut
cu Sonny Liston în '69.
:06:43
Zãu?
:06:44
Pe vremea aia eraþi cãlugãriþã, nu?
:06:46
Întotdeauna ne-au plãcut bãtãile
nu-i aºa, surorilor?
:06:50
Byron Williams, la telefon.
:06:52
Trebuie sã plec.
:06:53
Distracþie plãcutã, doamnelor.
:07:01
Oh, Louise.
:07:03
Îmi cer scuze cã te sun
la serviciu, dar...
:07:05
...bãieþii n-au venit acasã de 2 nopþi.
Nu ºtiu ce sã fac.
:07:09
Faci tot ce poþi.
:07:12
Dar sunt la vârsta aia criticã.
:07:15
ªeful cazinoului se uitã urât la mine.
Trebuie sã închid.
:07:19
Te sun mai târziu, bine?
:07:21
Eºti încã de acord
sã vin la Washington?
:07:24
Bineînþeles.
:07:26
Ai grijã de tine, bine? Pa!
:07:44
Trebuie neapãrat sã bei
în faþa mea?
:07:46
Eºti adult. Abþine-te!
:07:48
Nu mã ajutã cu nimic faptul cã
nu facem altceva decât sã stãm în baruri.
:07:51
Lucrez, iubito, bine?
:07:53
Verific decorul, luminile,
traficul.
:07:57
Dacã ºtiam cã vei deveni un escroc,
nu m-aº fi mãritat cu tine.