:56:00
¿A qué hora se levanta?
:56:02
Yo entro a las 9:00.
:56:04
Se está lavando detrás del
biombo, así que no lo veo.
:56:07
Vacío el canasto y me
llevo la ropa sucia.
:56:10
Y entonces se asoma con media corona.
:56:13
No deberías aceptarla.
:56:14
Es un caballero.
:56:16
Y tú eres una dama. Tú, cállate.
:56:18
Gracias, Sr. Collins.
:56:20
Muéstrale qué sacaste del canasto.
:56:27
Gracias.
:56:29
Vámonos.
:56:42
"Registro - Detectives Jefes"
:56:47
Dios te bendiga, Rosie.
:56:55
Los tenemos.
:57:02
Ellos tienen más experiencia.
:57:04
Tendrán una sola oportunidad.
Es ellos o nosotros.
:57:08
Los atacamos al amanecer.
Si alguno tiene dudas, dígalo ahora.
:57:13
Sé lo que algunos de Uds. han sufrido.
:57:16
No es una vergüenza retirarse.
:57:20
Gracias.
:57:21
No vayan a los lugares habituales...
:57:23
..."Vaughan", la cantina de Cleary.
:57:25
¡Si arrestan a uno, morimos todos!
:57:28
¿Entendido?
:57:30
Bueno, vamos.
:57:47
Tengo un mensaje para ti de Kitty.
:57:50
-¿Dónde está?
-En "Vaughan".