:12:06
Mick, ¿dónde diablos estabas?
:12:09
¡Por Dios, concédeme una
noche libre como ser humano!
:12:12
¡Buscamos por todos lados!
¿Te enteraste?
:12:15
¡No, no me enteré!
:12:16
¿Podría la condenada República
Irlandesa darme un rato libre?
:12:20
¡Se acabó!
:12:22
¿Qué se acabó? ¿Qué dices?
:12:24
Se acabó.
:12:26
Pidieron una tregua.
:12:32
¿Se terminó?
:12:33
Todo el maldito asunto. Sí.
:12:36
¿Ganamos?
:12:38
¿Lloyd George arrojó la toalla?
:12:41
¿Pusimos al Imperio
Británico de rodillas?
:12:45
Sí.
:12:48
¿Por qué carajo no me lo dijiste?
:12:57
¿Cómo se llamaba ese caballo?
:13:06
¡Lo logramos! ¡Es una tregua!
:13:27
¿Qué?
:13:29
¡Tienes que estar bromeando!
:13:33
No. No lo haré.
:13:35
No soy un político. No iré a Londres.
:13:39
Eres el naipe más alto que tenemos.
:13:43
¡Me llaman asesino y pistolero!
:13:46
¿Ves a Churchill estrechando mi mano?
:13:49
Lo hemos discutido y no
ha habido objeciones.
:13:52
Ve tú, Dev.
:13:54
Tú eres el estadista.
:13:56
Sabes hasta dónde podemos
presionarlos. ¡Te conocen!
:13:59
Ese es el punto justamente.
A ti no te conocen.