1:15:01
Ha fej, Harry. Ha írás, Mick.
1:15:06
-Szabad egy táncra, Kitty?
-A gengszter ismét gyõzelmet arat.
1:15:10
Vigyázz a lábadra, Kitty!
1:15:12
Te, fogd be a szád!
1:15:17
Nem kellett volna elutaznom, ugye?
1:15:19
Miért nem?
1:15:21
Elõnyben voltam.
1:15:23
Most hol vagyok?
1:15:25
Ez nem lóverseny, Harry.
1:15:30
Megmondanád végre, hogy mi a helyzet?
1:15:35
Téged õnélküle,
1:15:36
õt tenélküled...
1:15:38
nem tudnám elképzelni.
1:15:41
Egy három-befutós verseny.
1:15:57
Mick, hol a fenében voltál?
1:15:59
Az lsten szerelmére, legalább egy este
hadd éljek úgy, mint egy emberi lény!
1:16:03
Már mindenhol kerestünk!
Hallottad?
1:16:05
Nem, nem hallottam!
1:16:06
Mikor hagy már egy kicsit nyugodtan,
ez az átkozott Ír Kõztársaság?
1:16:10
Vége!
1:16:12
Minek van vége?
1:16:14
Vége van.
1:16:15
Fegyverszünetet kõtõttek.
1:16:21
Befejezõdõtt?
1:16:23
-Minden?
-Igen.
1:16:26
Gyõztünk?
1:16:27
Lloyd George bedobta a tõrülkõzõt?
1:16:31
Térdre kényszerítettük
az Angol Birodalmat?
1:16:34
Igen.
1:16:37
Miért nem ezzel kezdted?
1:16:46
Hogy is hívták a lovat?
1:16:54
Gyõztünk! Fegyverszünetet kõtõttek!