1:17:14
Micsoda?
1:17:17
Vicceltek?
1:17:20
Nem. Nem megyek.
1:17:22
Én nem vagyok politikus.
Nem fogok Londonba menni.
1:17:26
Te vagy az ütõkártyánk.
1:17:29
Tõmeggyilkosnak hívnak!
1:17:33
Churchill is kezet ráz majd velem?
1:17:35
Már elõterjesztettük és
nem volt ellenvetés.
1:17:39
Menj te, Dev.
1:17:40
Te vagy az államférfi.
1:17:42
Te tudod, hogy meddig lehet
feszíteni a húrt. Ismernek téged.
1:17:45
Éppen ez az. Téged viszont nem.
1:17:54
Ne tedd ezt velem, Dev. Kérlek ne.
1:17:57
Én nem tudok beszélni
Csak egy egyszerû paraszt vagyok.
1:18:00
Kérlek!
1:18:02
Te leszel a küldõttségünk elnõke,
Michael, és...
1:18:06
tárgyalni fogsz arról az egyezményrõl,
amit a tõrténelemben elõszõr...
1:18:10
fog megkõtni Írország és Anglia.
1:18:14
Tartalékban kell tartanunk a végsõ bírát.
1:18:18
Téged.
1:18:19
Nem, az egész ír népet.
1:18:25
És engem,
1:18:27
mint az Ír Kõztársaság elnõkét.
1:18:31
Miért engem akar odaküldeni?
1:18:33
Miért?
1:18:34
-Mert halálra rémisztetted õket.
-Ne beszélj már hülyeségeket.
1:18:38
Mick, Te vagy az adunk.
1:18:42
Mi jár a fejében?
1:18:45
-Mirõl beszélsz?
-Egy elõnyõm van csupán.
1:18:48
Soha, senki nem tudta meg,
hogy hogy nézek ki.
1:18:59
Ki Michael Collins kõzületek?