1:51:00
Meg lehet manapság
bízni valakiben, fõnõk?
1:51:24
"Jól emlékszem...
1:51:27
"a 48-as évre,
1:51:29
"amikor is fellázadtam
okos és hû bajtársaimmal együtt.
1:51:35
"Szolgák üldõztek hegyen-võlgyõn át,
1:51:38
"egy idegen királynõ szolgái.
1:51:41
"És ez
1:51:42
"Ezért is
1:51:45
"Hagytam el a jó õreg Skibereent"
1:51:57
Beszélj velem, kõlyõk!
1:51:58
Tedd el, Joe!
1:52:00
Ki a fene vagy te?
1:52:04
Ki a fene vagyok?
1:52:08
A fene, akinek Devvel kell találkoznia.
1:52:11
És ki az a Dev?
1:52:13
És te ki vagy?
1:52:16
Ha ismerném ezt a bizonyos Devet,
mit kellene mondanom neki?
1:52:25
Mondd meg neki,
1:52:26
hogy Harry Boland halálával elég volt.
1:52:30
Mondd meg neki, hogy Mick Collins
véget akar vetni ennek az õldõklésnek.
1:52:35
Sajnálom, hogy nem a Kõztársaság
hírét hoztam neki haza.
1:52:39
De senki sem tudta volna ezt elérni.
1:52:47
Õ mindig a fõnõkõm volt.
1:52:50
Akár a pokolba is kõvettem volna,
ha arra kért volna.
1:52:55
És talán meg is tettem.