:13:01
Да. А вие трябва да сте тази,
която загуби дъщеря му.
:13:08
- Ехо! Маги!
- Тате!
:13:10
- Здравей.
- Здравейте.
:13:11
Здравейте, аз съм Джак Тейлър.
Благодаря ви, че я гледахте.
:13:15
- Беше удоволствие за мен.
- Сигурен съм, че е така.
:13:18
- Хайде.
- Искам да си играя с котетата.
:13:20
Трябва да отида на прес-конференцията.
Хайде на гоненица. Ти гониш.
:13:26
- Не. Искам да си играя с котетата.
- Добре. Хайде да тръгваме.
:13:29
- Стига де!
- Трябва да тръгваме, Маги.
:13:33
Не разбираш ли, че ако не стигна навреме...
:13:36
- Не, тате! Недей!
- Искаш ли да си загубя работата?
:13:52
- Ти наистина обичаш тези котета?
- Да.
:13:57
Добре. Ела тук.
Внимавай с главата.
:14:03
Добре.
:14:05
Как се казват?
:14:07
Това е Боб, защото прилича на рис.
:14:11
Това е Фред, а това е...
:14:14
На това му забравих името.
:14:19
Добре. Чуй ме, Маги. Знам, че днес
деня ти беше отвратителен...
:14:23
...и искаш да си играеш с тези котета.
:14:26
И те разбирам, защото те са страхотни.
:14:29
Но ако не отида на прес-конференцията
навреме, ще си загубя работата.
:14:35
Така, че трябва да измислим нещо.
Ще направим една сделка с теб.
:14:39
Какво ще кажеш, ако говорим
с тази красива дама...
:14:43
...и я попитаме да ни даде Боб
да дойде с нас на прес-конференцията?
:14:47
Да го задържим ли?
:14:49
- Да го вземем назаем.
- Но аз искам да го задържим.
:14:54
- Ще трябва да питаме майка ти.
- Тя е алергична.
:14:57
О, да. Вярно...