:19:02
От къде откри сметките?
:19:04
- Илейн, какво мога да ти кажа?
- Джак, за мен беше удоволствие.
:19:07
- Може ли да погледна документа?
- Утре във вестника, Франк.
:19:10
Искате ла да тръгваме за мача? Хайде.
:19:13
- Добре, добре. Кой е пръв?
- Мъжът ви знае ли какво направихте току що?
:19:17
Мъжът ми. Странно е, че ме питате за него.
Той е в Барбадос. Б-А-Р-Б-А-Д...
:19:21
Това беше страхотен ден в живота ми.
:19:23
- Поздравления.
- Мерси.
:19:25
- Може ли вече да тръгваме за мача?
- Да, скъпи.
:19:27
- Да, момче.
- Много съжалявам, че загубих Маги.
:19:31
- Не ми се ще да си помисля какво можеше да се случи.
- И аз също.
:19:34
Не мога да повярвам, че ми бяха
дадени толкова много указания.
:19:39
И ми се изсмя в лицето, когато
дойдох в офиса ти навреме.
:19:42
- Знам.
- И после загуби дъщеря ми.
:19:45
Това беше най-лошото, което можех да направя.
:19:47
- Наистина съжалявам.
- Значи някой друг е безотговорния.
:19:51
- Така излиза.
- Искам да те чуя да го казваш.
:19:55
- Аз ли?
- Да - тази, която се справя с всичко сама.
:19:58
- Поне това можеш да направиш.
- Разбира се,че ще го кажа, Джак.
:20:01
Аз съм безотговорната. Такси!
:20:04
- А сега кажи: "Не мога да се справям с всичко сама."
- Защо?
:20:07
Защото само така ще ми върнеш вярата в жените.
:20:11
- Ще го кажа за теб, Джак.
- Добре.
:20:14
- Няма да си хванем такси.
- Не можеш да го кажеш.
:20:17
- Разбира се,че мога, но няма да е вярно.
- Чакам.
:20:21
- Добре. Не мога да се справям с всичко сама.
- Страхотно.
:20:24
Въпреки, че досегашния ми
житейски опит го опровергава.
:20:27
Невероятно!
:20:29
- Накара ме да се унижавам без причина.
- Има причина.
:20:32
Ти си високомерна жонглъорка с топки, бейби.
:20:35
Първо: не ме наричай "бейби."
:20:38
Ако не искаш да жунглирам и с твоите топки,
не ги навирай в лицето ми.
:20:41
- Никога не съм го правил.
- Натика ми пред очите рубриката си...
:20:45
... за извинение за това, че сина ми
ще изпусне разходката си с кораб днес.
:20:48
Не си го правил !!!
:20:51
Големия Джак - Репортера не можа да се
съсредоточи върху простосмъртни дреболии ...
:20:55
... като това да се обади и да каже: "Мерси,
но няма да имам нужда да взимете Маги днес."