:39:00
И след това поглежда навън, което означава,
че би предпочела да е в сестра ми на обяд.
:39:11
- Деца, искате ли да гледате видео?
- Дааа!
:39:15
- Какво ще кажете за "Магьосникът от Оз"?
- Супер!
:39:19
Легнете на мойто легло и ще погледате малко.
:39:25
- Искам да го изгледаме целия филм, мамо.
- Много е късно.
:39:27
Ще гледате, докато ние изпием по чаша кафе.
:39:31
- По две чаши кафе.
- Ще видим.
:39:40
Голяма дилема е, когато имаш деца.
:39:44
След като се разведохме с бащата на Сами,
сложих негови снимки в целия апартамент.
:39:48
Исках да го уверя, че каквото и да се случи,
баща му ще е винаги до него.
:39:54
- Искаш ли сметана или...?
- Не, не, така е добре.
:39:57
- Сами говори за баща си цял ден.
- Сигурна съм, че е така.
:40:01
- Той наистина ли е рок-барабанист?
- Това лято е на турне с Спрингстийн.
:40:05
- Вярно?
- Да.
:40:07
Спрингстийн? Брей!
:40:12
Виж какво... Само го усуквам,
а искам да те питам нещо.
:40:18
Да?
:40:20
Защо флиртува цял ден с мен, след като
искаш да се върнеш при бившия ти супруг?
:40:25
Моля?
:40:27
Прекарах цялия ден да не те харесвам.
:40:30
Ти флиртуваше с мен. Дори си казал на
децата, че ще ме поканиш на среща.
:40:34
- Не съм им казвал.
- Напротив. Това ви беше голямата тайна.
:40:37
Те ми казаха, че е свързано с теб,
с мен и с чувства.
:40:42
Щял си да ме поканиш на среща.
:40:45
Голямата тайна беше, че Сами
си мушна моето топче в носа си.
:40:48
И никога не ми е хрумвало
да те каня на среща.
:40:51
- Даа - "сигурна съм".
- Даже се чудя защо бих го направил.
:40:54
Ти каза, че съм най-красивата
жена, която си виждал.
:40:56
- Това беше клише.
- Това не беше клише, Джак, и ти го знаеш.