:25:08
Paneboe. Co teï budu delat?
:25:10
Me to moc mrzí, mami.
:25:12
To nic, myko. To není tvoje vina.
:25:16
To je vina Maggiina táty.
:25:21
Zpomal.
:25:22
- To není patná snídane, tati.
- Být dospelý má svoje výhody.
:25:27
CIovek se mue chovatjako kluk,
kdy se mu zachce.
:25:30
Máma by mi nikdy nedovolila
hamburgery k snídani.
:25:33
To je presne ono.
:25:35
- Haló?
- Kdo je to?
:25:36
- Kdo je to?
- Kdo je to?
:25:37
- Kdo je to?
- Kdo je to?
:25:39
Odkud máte telefon mojí dcery?
:25:43
Kruci. Museli jsme si je vymenit. Jájsem
Jack Taylor. Deti spolu chodí do koly.
:25:47
- Taylor, co píe "Neznáte Jacka?"
- Ten.
:25:49
Paneboe! Vy jste andílek.
:25:52
- Zbonuju vá sloupek.
- Dekuju.
:25:54
- Jste enatý?
- Jsem rozvedený. Jak se jmenujete?
:25:57
- Rita.
- Rita.
:25:58
Poslouchejte, Jacku.
Musím na exfoliaci.
:26:01
- Take Melanie má vá telefon?
- Ano.
:26:04
- Jaké máte císlo?
- Pensylvánie 3317.
:26:07
- Pensylvánie. Rozkoné. 3317.
- Muj tatínek byl...
:26:10
Poslouchejte, kdy s ní budete mluvit
drív, ne já, muete jí neco vyrídit?
:26:14
Její sestra volala,
jestli bych dnes nepohlídala Sammyho.
:26:18
Ale já mám zrovnajarní kúru
u Elizabeth Ardenové. U to nemohu zruit.
:26:22
Ale reknete jí,
e jinak bych ho ráda pohlídala.
:26:27
A si myslí, co chce,
:26:29
ale já u zapomnela, e si Sammy
strcil do nosu muj snubní prsten.
:26:33
- Jájí to vyrídím, Rito.
- Vy jste andílek.
:26:36
- Na shledanou.
- Na shledanou.
:26:40
- Haló?
- Tady Jack Taylor.
:26:42
- Odkud máte to císlo?
- Máte v ruce muj telefon.
:26:45
- To se mi snad zdá.
- Preskocíme váIku a vyrídíme si vzkazy.
:26:49
- Dobre.
- Vae matka má kúru a nemue hlídat.
:26:52
Není to proto, e jí
Sammy strcil do nosu prstýnek.
:26:55
Sobe. Dekuju.
Máte v pet tiskovku. Nashle.