:29:03
- Ahoj, Jacku.
- Ahoj.
:29:07
Ahoj, Jacku. Nevedelajsem, e má dceru.
:29:09
- Jo, tohle je Maggie.
- Je úasná.
:29:11
- Jako by ti z oka vypadla.
- Z toho vyroste.
:29:14
- Proc s tebou vechny holky tak mluví?
- Jak?
:29:18
"Ahoj, Jacku."
:29:20
- Ahoj, Jacku.
- Nazdar, Celie.
:29:22
VideI jsi to?
:29:24
Píu clánek o chlapech, jako jsi ty.
:29:27
- Jo? Co má za figl?
- Jak vdycky ríkala moje máma.
:29:31
"Dej chlapci lásku,
kdy je kluk, a vyroste z neho mu."
:29:37
Jacku! Pojï sem!
:29:42
Rybicky!
Nebude verit tomu, co se mi dnes stalo.
:29:45
Ty jsi ale mrzutý. To u zase drí dietu?
:29:48
- Pamatuje se na Lewa?
- U jsme se dlouho nevideli.
:29:52
Jsem mrzutý, Jacku,
a to jsem ráno dobre snídal.
:29:55
- Jsme v reji kvuli tomu clánku o odpadu.
- Ne, nejsme.
:29:59
- Pojï sem, krepelko.
- Jen be.
:30:01
To je Lois Lane. Bydlí tady v redakci.
:30:05
Páni!
:30:06
Chce si ji pohladit, kocicko? Neboj se.
Nekoue.
:30:09
- Má novinárskou nemoc, kamaráde.
- Proto me taky zbonuje.
:30:16
Zustan tady a hraj si s kocickou,
a my si s tátou pujdeme popovídat.
:30:20
Hodná holka.
:30:22
- Jdeme.
- Byl bys radi, kdybych nebyl první?
:30:25
- Radi bych, kdybys meI pravdu.
- Mám pravdu.
:30:27
Dobre. Kdo ti rekl, e starostova
volební kampan brala príspevky od mafie?
:30:33
- Manny Feldstein.
- Manny Feldstein ti oficiáIne rekl,
:30:37
"Newarkská prepravní firma
Grace a Marra, za ní je mafie,
:30:40
dala nelegáIní príspevek
na starostovu kampan."
:30:43
- Jo. OficiáIne.
- Výmenou za sanacní smlouvu pro mesto.
:30:47
- OficiáIne.
- Bez soutee.
:30:49
Firme Grace a Marra. Presne tak. OficiáIne.
:30:51
Manny Feldstein rekne,
e s tebou nikdy nemluvil!
:30:56
- Coe? Hej. Coe?
- Dnes na starostove tiskovce.
:30:59
- Ahoj, Jacku.
- Feldstein rekne, e sis to vymyslel.