:06:04
Kulta...
:06:16
En tainnut tuntea häntä.
Hän valehtelee. Eroaisin hänestä.
:06:29
- Hei, Jack.
- Isi!
:06:31
- Hei, isi!
- Hei! Senkin toukka! Tule tänne.
:06:35
Varo mihin astut.
:06:39
- Maggie, ole varovainen.
- Hän tekee tuota kaiken aikaa.
:06:42
Uskomatonta, ettei putkia
vieläkään ole korjattu.
:06:45
- Mitä kuuluu, Kristen?
- Menimme naimisiin viime lauantaina.
:06:49
- Vai niin. Mitä Gregille kuuluu?
- Hän odottaa autossa.
:06:52
Odottaaja toivoo, että lupaudut.
Tarvitsen apua Maggien hoidossa.
:06:56
Voin hoitaa häntä iltakuuteen. Auttaisiko se?
:06:59
- Oikeastaan...
- Koko viikon, isi.
:07:02
Lähdemme tänään häämatkalle.
:07:05
Mutta lastenhoitajan on mentävä äitinsä
tueksi Ohioon leikkauksen ajaksi.
:07:09
Gregin isovanhemmat ovat vanhoja, minun
hulluja, sinun kuolleet. On vain sinä.
:07:15
- Ole kiltti, Jack, tee se!
- Tekisin, muttajuttuni on kesken.
:07:19
- Sinulla on ainajuttu kesken.
- Kirjoitan niitä työkseni.
:07:22
Olet edelleen mukavuudenhaluinen isä,
jolle vastuun ottaminen on kauhistus.
:07:27
Annan vinkin. Jos yrittää manipuloida,
kuten sinä, kannattaa liehitellä.
:07:33
Miksi minä olen aina se aikuinen?
:07:36
Koska suhteemme alussa
sinä valitsit aikuisuuden.
:07:40
- Halusit sen olevan niin.
- Ei. Haluan,
:07:42
että kerran elämässäsi teet
uhrauksen tyttäresi puolesta.
:07:47
Tule tänne, pikku nuudelini.
Pikkuruinen olentoni.
:07:58
Mene vessaan. Pese
kädetja harjaa hampaat.