:18:01
- Mutta on tosiasia, ettäjätekriisi lemuaa.
- Tuo on säälittävää, herra Taylor.
:18:05
Te ja pieni homsantuusa ystävänne.
Kerrassaan säälittävää!
:18:09
Se tässä säälittävää on,
ettäjos aikaa olisi enemmän,
:18:13
Elaine Lieberman ehtisi tänne
tunnetulta mafiapomolta saadun,
:18:17
perutun $250.000:n sekin kanssa,
:18:20
joka annettiin vaalikampanjaanne varten.
:18:22
Tekaistu syytös. Tiedämme molemmat,
ettei sekkiä ole olemassa!
:18:27
Kuulkaa, olette oikeassa.
Olen sekaisin. Kysymys ei ole sekistä.
:18:31
Vaan maksutodisteesta. Eikö vaan, Elaine?
:18:34
- Tule tänne. Hei. Saanko tuon?
- Hei, Sidney.
:18:37
Tänä vuonna 15. maaliskuuta päivätty
$250.000:n suuruinen maksutodiste.
:18:44
Samana päivänä kampanjakassaanne
maksettiin $ 250.000.
:18:50
Mutta se oli kai vain yhteensattuma.
:18:53
Lehdistötilaisuus on ohi! Sanoin ohi!
:18:56
Miten saitte selville tilin?
:18:58
- Elaine, miten voin kiittää?
- Jack, ilo on minun puolellani.
:19:01
- Saanko nähdä asiapaperin?
- Huomisessa lehdessä, Frank.
:19:05
Haluatteko mennä futismatsiin? Tulkaa.
:19:07
- Okei. Kuka kysyy ensimmäisen?
- Tietääkö miehenne, että teitte tämän?
:19:11
Mieheni. Hyvä, että muistutitte.
Hän on Barbadoksella. B-A-R-B-A-D...
:19:15
Tuo oli upea hetki elämässäni.
:19:17
- Onnea.
- Kiitos.
:19:19
- Voimmeko mennä futismatsiin nyt?
- Kyllä, kultaseni.
:19:22
- Jep, tule.
- Olen tosi pahoillani Maggien vuoksi.
:19:25
- En voi kuvitella mitä olisi voinut sattua.
- En minäkään.
:19:28
Minua varoitettiin äyriäisistäja
eläinten hilseestä. Ja hiekkakasoista.
:19:34
Nauroit päin naamaa,
kun tulin toimistoosi ajoissa.
:19:37
- Tiedän.
- Ja sitten itse hukkasit tyttäreni.
:19:39
Se oli kamalinta, mitä voin tehdä.
:19:41
- Olen todella pahoillani.
- Eli vastuuntunnoton oli joku muu.
:19:45
- Niin oli.
- Sano tuo koko ihmislajisi puolesta.
:19:49
- Lhmislajini?
- Niiden, joiden pallot ovat ilmassa.
:19:52
- Se on vähintä, mitä voit tehdä.
- Totta kai sanon, Jack.
:19:55
Minä olin meistä kahdesta
vastuuntunnoton. Taksi!
:19:58
- Nyt sanot "En voi tehdä kaikkea itse."
- Miksi?