:30:01
Ez Lois Lane. A hírszerkesztõségben lakik.
:30:05
Nahát!
:30:06
Meg akarod simogatni, édes?
Nyugodtan. Nem harap.
:30:09
- BediliztéI a hírszerzésbe.
- Ezt szereted bennem.
:30:16
Maradj, játssz a cicával, édes,
míg a papával beszéIgetünk.
:30:20
Ügyes kislány.
:30:22
- Menjünk.
- Jobb szeretnéd, ha nem lennék az elsõ?
:30:25
- Szeretném, ha igazad lenne.
- Az van.
:30:27
Jó. Ki mondta, hogy a polgármester
választását a maffia pénzelte?
:30:33
- Manny Feldstein.
- Manny Feldstein mondta, hivatalosan,
:30:37
"Newarki száIlítási cég,
Grace és Marra, a maffia áIcája,
:30:40
illegálisan hozzájárult a választáshoz."
:30:43
- Pontosan. Hivatalosan.
- SzemétszáIlítási szerzõdésért cserébe.
:30:47
- Hivatalosan.
- Pályázat néIkül.
:30:49
Grace és Marrának. Pontosan. Hivatalosan.
:30:51
Manny Feldstein azt fogja mondani,
sose beszéIt veled!
:30:56
- Mi? Ugyan. Mi?
- A polgármester sajtótájékoztatóján.
:30:59
- Szia, Jack.
- Feldstein szerint csak kitaláItad.
:31:02
- Nem tetted, ugye?
- Dehogy.
:31:04
Manny mondta,
hogy látta a kampány számlákat.
:31:07
250000 dollárt tettek névtelen számlára.
:31:10
Freddy, várj a harmadik oldallal.
Talán vissza kell vonnunk.
:31:14
- Mit?
- Fekélyt kapok tõled.
:31:16
- Érzem. Miért nincs két forrásod?
- Emlékszel O'Brien kardinális sztorijára?
:31:21
- Majdnem kirúgtak!
- Majdnem Pulitzert kaptam.
:31:27
Pofonegyszeru, Jack. A vezetõség többé
nem hozza helyre a zurjeidet. Elég volt!
:31:32
- Jó riporter vagyok, Lew.
- Nem. Szuper riporter vagy.
:31:36
De néha túI izgatott leszel és belerántasz.
:31:39
És most mindkettõnket kikészítesz.
:31:42
És Jack,
senki se kapja meg a Pulitzer-díjat majdnem.
:31:45
- Nem rúgnak ki. A buszokon van a fotóm.
- Én is ezt mondtam.
:31:48
Aztán Frank Burroughs-zal ebédeltem.
:31:50
- Apu?
- Frank Burroughs-val?
:31:52
- Frank rovata népszeru.
- Nagyképu, arrogáns, savanyú seggfej!
:31:57
Aki megnyerte a Pulitzer-díjat.
:31:59
Kell az áIlásom. Tartásdíjat,
pszichiátert, kölcsönt kell fizetnem.