:18:01
- En við vitum báðir að það er fýla af málinu.
- Aumlegt, hr Taylor.
:18:05
Þú og litli vinur þinn í búningnum.
Bara aumlegt!
:18:09
Það er aumlegt, borgarstjóri, að
ef ég hefði nokkrar mínútur,
:18:13
kæmi Elaine Lieberman hingað með
afturkallaða ávísun uppá $250,000,
:18:17
frá vel þekktu mafiuskjóli,
:18:20
skrifaða út til kosningasjóðsins þíns.
:18:22
Þetta er algjör uppspuni! Við vitum báðir
að engin afturkölluð ávísun er til!
:18:27
Það er rétt hjá þér. Ég ruglaðist.
Það ætti ekki að vera nein ávísun.
:18:31
En það væri innlegsnóta.
Er það ekki, Elaine?
:18:34
- Komdu hingað. Hæ. Mætti ég fá þetta?
- Halló, Sidney.
:18:37
Allt í lagi. Þessi er frá 15 mars þessa árs.
Þettta er innlegsnóta fyrir $250,000.
:18:44
Þann sama dag voru $250,000
lögð inn á reikninginn þinn.
:18:50
En ætli það hafi ekki verið tilviljun.
:18:53
Blaðamannafundurinn er búinn!
Búinn sagði ég!
:18:56
Hvernig uppgötvaðir þú reikninginn?
:18:58
- Elaine, hvað get ég sagt?
- Jack, mín var ánægjan.
:19:01
- Má ég sá þetta skjal?
- Í blaðinu á morgun, Frank.
:19:05
Viljið þið fara á fótboltaleikinn? Komið.
:19:07
- Áhorfendur mínir. Hver er fyrstur?
- Veit eiginmaðurinn þinn þetta?
:19:11
Eiginmaður minn. Skrýtið þú minnist á hann.
Hann er á Barbados. B-A-R-B-A-D...
:19:15
Þetta var góð stund í mínu lífi.
:19:17
- Til hamingju.
- Takk.
:19:19
- Getum við farið á leikinn núna?
- Já, elskan.
:19:22
- Já, strákur. Komdu hingað.
- Mér þykir fyrir þessu með Maggie.
:19:25
- Ég vil ekki hugsa það sem hefði getað gerst.
- Ekki ég heldur.
:19:28
Ég trúi ekki mér hafi verið gefnar skelfisk og
hreistur aðvararnir. Sandkassa viðvaranir.
:19:34
Þú hlóst þegar ég kom á
skrifstofuna á réttum tíma.
:19:37
- Ég veit.
- Og svo týndirðu dóttur minni.
:19:39
Það var það versta sem ég gat gert.
:19:41
- Mér þykir það leitt.
- Svo einhver annar er óábyrgi aðilinn.
:19:45
- Já.
- Ég vildi þú segðir það fyrir þína tegund.
:19:49
- Mína tegund?
- Þær með alla boltana í loftinu.
:19:52
- Það er það minnsta sem þú getur gert.
- Auðvitað, Jack.
:19:55
Ég var óábyrg. LeigubíI!
:19:58
- Segðu núna "Ég get ekki gert allt ein."
- Hversvegna?