:09:01
Hadet, jenta mi.
:09:03
Hadet. Hadet, jenta mi!
:09:08
Kom igjen, mamma.
:09:17
OK. Trykk på to, skatten.
:09:29
Hvor er de?
:09:32
Vil du ha mer? Ikke brenn deg på hendene.
Vi camper på Manhattan.
:09:39
Kan du ikke bare dundre på døra?
:09:42
Vi kan ikke dundre på døra til nygifte.
:09:51
- Når begynner skolen?
- Jeg vet ikke.
:09:54
Den begynner sikkert i nitiden.
Vi går litt tidlig bare for å være sikre.
:10:00
- Hvilken gate er skolen din i?
- Jeg vet ikke.
:10:03
Da får vi vanskeligheter.
:10:06
- Jeg rekker ikke båtturen, gjørjeg vel?
- Den går ikke på tiden. Vi rekker det.
:10:13
WESTSIDE MONTESSORISKOLE
:10:16
La oss løpe, for sikkerhets skyld.
:10:33
Hva sto det?
:10:36
"Hele skolen er på Circle Line.
Synd vi ikke kunne se deg."
:10:41
Det er et stort "huff", ikke sant?
:10:43
Mamma?
:10:44
Du må være Kristens eksmann.
:10:47
- Hei, Sammy.
- Hei, Maggie.
:10:50
Og du må være...
:10:53
OK. Vel, du er ikke Sheila,
skuespillerinnen/barnevakten,
:10:57
eller Maggies barnelege, Dr Feldman.