:14:02
Jeg jobber, Melanie.
Jeg er styreformann i dette huset.
:14:05
Kan dessverre ikke hjelpe deg.
Du er perfekt, så du finner ut av det.
:14:09
OK. OK. Hadet.
:14:24
OK, OK. Vær hos meg. Det er biler.
:14:28
Takk og lov! Den er her ennå!
:14:35
- Det er denne.
- Nei, det er ikke noen der!
:14:38
- Kanskje de er ovenpå.
- Ovenpå.
:14:41
Sammy, vent på meg.
:14:44
- Jeg tar den.
- Nei.
:14:45
OK. Unnskyld meg.
:14:53
Løp! Pass på.
:15:02
- Det var den første båten.
- Det var ikke noen på den første båten!
:15:09
- Å, nei!
- Det er OK. Vi kan ennå rekke det!
:15:18
Hei!
:15:20
Hei, båt! Hei!
:15:26
Kom hit! Kom tilbake. Det er unger her!
:15:30
Kom tilbake! Hei!
:15:34
Det er unger her!
:15:40
Faen steike!
:15:50
Hvem vil reise på båttur i regnet uansett?
:15:55
Jeg vet det. Du ville.
:15:58
Greit. Hør her. Melanie.