:41:03
Vet du hva? Jeg skal finne det ut selv.
OK, Manny? Mange takk.
:41:18
- Hallo?
- Mamma.
:41:21
- Hva skjedde?
- Jeg vil ikke være her lenger.
:41:24
Og ikke Maggie heller.
:41:26
- Du må bli der en liten stund...
- Nei.
:41:30
Hva skjedde?
:41:31
Edderkoppmannen sparket meg
og She-Ra tok Maggies mat.
:41:35
La meg snakke med læreren.
:41:37
Han er ute og snakker til Hulk
om å ikke banne.
:41:41
Sammy, du må bare være modig og...
:41:43
- Hva er LSD?
- LSD?
:41:46
Edderkoppmannen snakket til Maggie
om at han fikk LSD fra broren sin.
:41:52
Ikke beveg dere. Bli hvor dere er.
Dere blir hentet om ti minutter.
:42:01
Nei. Manny fører ingensteds.
:42:04
- Fikk du noe?
- McCoy åpnet sannsynligvis kontoen.
:42:07
En kampanjeleder ville ikke
blande inn seg selv.
:42:09
- Byens revisor?
- Han prater aldri.
:42:11
- Hva med miljøombudet?
- Lieberman?
:42:14
Metro!
:42:16
- Hvordan får vi tak i Lieberman?
- Han er på Barbados.
:42:19
- Han er på Barbados.
- Er miljøombudet på Barbados?
:42:22
- Under en søppel-skandale.
- Kanskje borgermesteren ville ha ham unna.
:42:26
- Metro!
- Hva?
:42:28
- Hva gjør Lieberman på Barbados?
- Han er der med den nye kjæresten sin.
:42:32
- Han er der med den nye kjæresten sin.
- Da er den sinte kona igjen.
:42:37
- Bingo.
- Jeg er i lobbyen. Kommer straks opp.
:42:49
- Ja?
- Jack, det er Melanie Parker.
:42:52
Vi har et problem med ungene.
Det går bra, men de må hentes nå.
:42:56
- Kan du gjøre det?
- Jeg? Nå?
:42:58
Jeg setter karrieren min og også hele livet
mitt på spill hvis jeg henter dem nå.