:34:01
- Hadet, Mel.
- Hadet.
:34:14
- Hei. La oss få på deg regntøyet. OK?
- OK.
:34:18
Fårjeg se pokalen din?
:34:25
- Jøss! Tror du det er ekte gull?
- Ja.
:34:29
- Tror du? Hva er det på hodet hans?
- En fotball.
:34:39
OK. Er du klar?
:34:48
- Skal vi prøve og få tak i drosje, mamma?
- Nei. Jeg har lyst til å gå.
:34:52
- I regnet?
- Hva så? Du er kledt for Niagarafossen.
:35:40
Mamma, jeg er sulten.
:35:42
Jeg kommer snart, kjære.
:35:46
Greit. Det er en avtale.
:35:49
Gi meg denne. Kom hit. God natt.
:35:52
- God natt.
- Han kommer til å være her i esken, OK?
:35:55
- OK.
- Greit.
:35:56
Vet du, dajeg og Melanie var på do,
:35:59
spurte hun om Celia var kjæresten din.