:16:04
Panie burmistrzu! Panie burmistrzu!
:16:07
Pan Burroughs, prosze.
:16:08
Czy zamierza pan zaskarzyc
Jacka Taylora i Daily News
:16:11
za falszywe, bezpodstawne
zarzuty przeciwko panu?
:16:16
Hej, to nie jest zly pomysl.
:16:22
- Hej, tato. On tez jest na autobusie.
- Bardzo mi sie spieszy.
:16:25
- Jego zdjecie jest wieksze.
- Rozumie pan po angielsku?
:16:28
Ostatnie pytanie, prosze.
:16:32
Przepraszam! Przepraszam.
:16:34
Ostatnie pytanie.
:16:39
- Mamo, nie jestes reporterka.
- Musze cos zrobic.
:16:42
- Panie burmistrzu!
- Panie burmistrzu!
:16:44
- Co powiesz?
- Nie wiem.
:16:46
- Panie burmistrzu!
- Tak?
:16:49
- Prosze, pani po prawej.
- Ja...
:16:52
- A co z Elaine...
- Lieberman.
:16:55
- Lieberman!
- Co z nia?
:16:57
Jest zona komisarza ds. Oczyszczania miasta.
Nie ma z tym nic wspóInego.
:17:01
Dlajakiej gazety pani pracuje, mloda damo?
:17:03
Pani Lieberman
rozmawiala z Jackiem Taylorem
:17:06
i moze poprzec wszystko dowodami.
:17:08
Jack Taylor to lekkomysIny czlowiek
czesto manipulujacy prawda.
:17:12
Ja... znam Jacka Taylora
:17:14
i... i... moze jest zbyt pewny siebie
:17:19
i bywa czasem nierozwazny,
ale przynajmniej jest uczciwy.
:17:23
Nie wiem, co pania laczy z panem Taylorem,
:17:27
ale z pewnoscia nie ma pani pojecia
o polityce i dziennikarstwie.
:17:31
To wszystko. Koniec pytan. Dziekuje.
:17:38
Melanie!
:17:40
Patrz, Melanie. Mam kotka! Nazywa sie
Bob i tato pozwolil mi go zatrzymac!
:17:45
- Panie burmistrzu?
- Jack, Elaine Lieberman nie przyszla.
:17:48
- Wiem. Panie burmistrzu!
- Nie, nie, panie Taylor.
:17:51
Konferencja prasowajuz sie skonczyla.
:17:53
Panie burmistrzu, moze pan
zastraszyc Manny'ego Feldsteina
:17:56
i zmusic moja gazete do druku sprostowania.
Moze nawet mnie wyleja.