:21:03
A teraz, kiedy widzisz, jak bardzo
czuje sie winna, kazesz mi sie kajac?
:21:08
Przede wszystkim afiszowalem sie gazeta,
:21:11
bo jestes najpiekniejsza kobieta,
jaka kiedykolwiek widzialem, i...
:21:20
Chcialem zrobic dobre wrazenie.
:21:26
Zapomnialem zadzwonic do ciebie rano,
bo w przeciwienstwie do ciebie
:21:30
zwykle nie panuje nad wszystkim.
:21:33
Co do majteczek, ta uwaga byla skierowana
do mojego redaktora, zeby cie wkurzyc.
:21:42
Chodz, tato. Mam taksówke. Jedziemy?
:21:48
Hej. Patrz, kto zlapal taksówke.
:21:55
- Mój tato chyba lubi twoja mame.
- Moze moja mama tez go lubi.
:21:59
Przez mezczyzn w twoim stylu
jestem taka, jakajestem.
:22:01
Przez kobiety w twoim stylu uwierzylem,
ze wszystkie kobiety sa takie same.
:22:06
O mój Boze. Zapomnialam, ze mam
spotkanie. Umówilam sie z klientami.
:22:10
Jest 17.25. Nie zdazysz.
:22:13
Mamo! To ostatni mecz w sezonie.
To gra o mistrzostwo.
:22:17
Trener mówil, ze trofeum
dostana tylko ci, co beda grali.
:22:21
Nawet ci, co przegraja.
Ale jak nie grasz, to nie dostaniesz.
:22:25
- Wiem, ale to jest po drodze. Zdazymy.
- Odpusc to sobie.
:22:28
Nie moge tego odpuscic. To moja praca.
:22:31
Potrzymaj.
:22:34
Czy mozemy pojechac do Klubu 21?
Ulica 52. przy 21. zachodniej.
:22:38
I niech pan nie jedzie przez 14. ani 32., ani 44.
:22:42
O tej porze tam nie mozna skrecic w lewo.
:22:47
To sie uda.
:22:50
- Nie, nie przez Broadway. Przez 6. aleje.
- Elemele dudki...
:22:54
- Gospodarz malutki...
- Przy 23. sa roboty drogowe.
:22:58
- Gospodyni jeszcze mniejsza, elemele...
- Dudki.