:11:00
Ah, aí temos. "Não te esqueças de ligar à
Melanie Parker." Sublinhado três vezes.
:11:04
Ainda estamos confusos. Desculpe lá. Que é
isso de eu dever ser o ex-marido da Kristen?
:11:09
Esta é a filha dela, e isto é
uma coisa típica de ex-marido.
:11:12
Vê-se que é uma boca típica
de ex-mulher.
:11:15
Sabe, é que tenho muito que fazer hoje. Táxi!
:11:22
Traz esses peixes. Vamos. Anda lá.
:11:25
Espere! Esqueceu-se do seu peixe!
:11:30
Cais 56, o mais rápido possível.
:11:32
- Não me sentes ao lado dele, papá.
- Não me sentes ao lado dela, mamã.
:11:36
Vá lá. Por cima das pernas.
:11:37
Importava-se pegar nesses?
Obrigado.
:11:41
Não percebo esses modos.
É por sua causa que eles perderam a visita.
:11:47
- Pela Central Park West não. Pela Broadway.
- Os meus modos derivam dos seus.
:11:52
- Derivam? Deve ser algum escritor.
- Se calhar o seu ex-marido era escritor.
:11:56
Não. O meu ex-marido é músico.
:12:01
SAIBA TUDO SOBRE O JACK
POR JACK TAYLOR
:12:04
Não preciso de ver isso.
Já formei uma opinião sobre si.
:12:07
E eu sobre si.
:12:09
Liza, graças a Deus que estás em casa.
:12:11
- Preciso de um favor enorme.
- Melanie? És tu? Que voz péssima.
:12:15
Onde estás? Não respondas. Não posso falar.
Estou na outra linha a organizar uma festa.
:12:19
Não desligues. Preciso mesmo que tu...
:12:25
Adeus, querido.
:12:27
- Está?
- Estou aqui.
:12:30
- Qual é o problema?
- Está aqui um tipo
:12:32
que pensa que um pouco de charme
substitui a integridade e o compromisso,
:12:37
não só me arruinou o meu dia como o
do Sammy. Perdeu a visita de estudo dele.
:12:42
- A minha mamã odeia o teu pai.
- E depois? O meu pai odeia a tua mamã.
:12:45
- E daí?
- E daí?
:12:46
Olá, sou eu. Só queria saber
se estás de cuequinhas.
:12:52
De que cor é que são?
:12:54
Lew, preciso que me aproves esta foto já.
:12:56
Se eu voltar a demonstrar interesse
por outro homem, por favor abate-me?