:28:05
- Está muito estragada?
- Bem, só um dos módulos.
:28:08
Logo é concebível que possa
retirar a parte danificada,
:28:11
e substitui-la na maquete.
:28:13
- Assim não terei de começar do zero.
- Vincent, isso é fantástico!
:28:17
Sammy, amor. Não podes
andar por aqui a correr. Está?
:28:21
- Não vai ficar perfeito.
- Estou com sede mamã.
:28:24
Não faz mal.
:28:26
Eu conheço-a, Mel.
Você é uma perfeccionista.
:28:29
- Hoje vou ficar.
- Não consigo tirar a palhinha, mamã.
:28:34
Não quero pensar no que vai acontecer
se não tiver a maquete pronta às 2:00.
:28:38
- Tudo bem, então. Eu vou tentar.
- Obrigada.
:28:43
Agora, enquanto escrevo a minha coluna,
:28:46
tens de pensar numas 600 coisas giras
para fazeres, por que o resto do dia é para ti.
:28:51
Já sei, papá. Quero ir ao zoo
e passear num coche puxado a cavalos.
:28:55
E ao carrossel e ao Museu de História
Natural e ver The Cats...
:28:59
Diz-se Cats, não é The Cats.
:29:03
Olá, Jack.
:29:07
Olá, Jack. Não sabia que tinhas uma filha.
:29:09
- Tenho, esta é a Maggie.
- Ela é tão gira.
:29:11
- Parece-se mesmo contigo.
- Ela há-de crescer.
:29:14
- Porque falam todas assim contigo?
- Assim como?
:29:18
"Olá, Jack."
:29:20
- Olá, Jack.
- Ei, Celia.
:29:22
Vês o que ela acabou de fazer?
:29:24
Estou a escrever sobre homens como tu.
:29:27
- Ah, sim? Qual é a ideia?
- Só uma expressão que a minha mãe usava.
:29:31
"Ama o teu tipo como um rapazinho
que ele há-de crescer e ser homem."
:29:37
Jack! Chega aqui!
:29:42
O peixe! Não vais acreditar
na manhã que acabei de ter.
:29:45
Pareces irritado. Voltaste a fazer dieta?
:29:48
- Amor, lembras-te do Lew?
- Já não nos víamos há muito tempo.
:29:52
Estou irritado, Jack, e comi
um óptimo pequeno-almoço de manhã.
:29:55
- O teu artigo sobre o lixo vai dar bronca.
- Não, não vai nada.
:29:59
- Vem cá, amor.
- Não faz mal. Continua.