:26:01
Um desenho talvez ajudasse. Não acha?
:26:05
- Eu...
- Adoro desenhos.
:26:07
Não tenho uma...
:26:10
Está bem.
:26:15
Vejamos. Algo como...
:26:30
Não é o rapaz que andava perdido
esta manhã?
:26:35
Com... Sabem...
:26:55
Sabem... não consigo fazer isto agora.
:27:00
E também não posso ir convosco
para Stamford agora.
:27:04
Sim, Sr. Leland, aquele é o rapaz desta
manhã. Mas não está perdido. É o meu filho.
:27:11
Tenho um filho que tem um
jogo de futebol dentro de 20 minutos.
:27:15
Se chegar tarde não recebe um troféu. E
como estou aqui, se calhar vai chegar tarde.
:27:20
E o que me afecta mais é que,
em vez de chorar,
:27:22
ele está lá fora com um grande sorriso
a fazer carinhas de peixe para nós.
:27:30
Cavalheiros, se forem astutos, vão querer-me
tanto pela minha dedicação e habilidade
:27:35
como pelo facto de vos despachar agora
mesmo e correr como doida pela cidade
:27:39
para mostrar ao meu filho
que ele é mais importante para mim.
:27:42
E, Sr. Leland, a boa razão para me despedir
deviam ser se eu ficasse aqui convosco.
:27:52
- Gosto dela.
- Imenso.
:27:57
Se calhar perdi o meu emprego! Mas ainda
temos dez minutos para chegar ao jogo!