1:11:03
Deci acum putem pleca de aici?
1:11:10
Domnule primar! Domnule primar!
1:11:13
Domnul Burroughs?
1:11:15
Aveti de gand sa-l dati in judecata pe
Jack Taylor si Daily News
1:11:18
pentru acuzele aparent false, nesubstantiale
pe care le-a adus la adresa d-voastra?
1:11:22
Hei, nu e o idee rea.
1:11:29
- Hei, tata. Si tipul asta e pe autobuze.
- Grabeste-te, te rog.
1:11:32
- Poza lui e mai mare decat a ta.
- Vorbiti engleza?
1:11:35
Ultima inrebare, va rog.
1:11:39
Ma scuzati! Ma scuzati.
1:11:41
Ultima inrebare, va rog.
1:11:46
- Mama, nu esti reporter.
- Trebuie sa fac ceva.
1:11:50
- Domnule primar!
- Domnule primar!
1:11:52
- Si ce vei spune?
- Nu stiu.
1:11:54
- Domnule primar!
- Da?
1:11:57
- Tu, pe dreapta.
- Eu....
1:12:00
- In legatura cu Elaine....
- Lieberman.
1:12:03
- Lieberman!
- Ce-i cu ea?
1:12:05
E sotia consilierului meu cu sanatatea.
Ea n-are nimic de-a face cu asta.
1:12:09
De la ce ziar esti, tanara doamna?
1:12:12
Cred ca doamna Lieberman a vorbit cu Jack
Taylor si poate dovedi tot ceea ce a zis.
1:12:17
Jack Taylor e un om nesabuit cu darul
de a manipula adevarul.
1:12:21
Eu.... il cunosc pe Jack Taylor, domnule,
1:12:23
si.... si.... si.... si e el cam
ingamfat in cea mai mare parte a timpului
1:12:28
si pare a avea ceva din atitudinea cavalerilor,
dar cel putin el este cinstit.
1:12:33
Nu stiu ce relatie ai tu cu domnul Taylor,
1:12:36
dar e sigur ca nu stii nimic despre
politica sau jurnalism.
1:12:41
Asta e. Fara alte intrebari. Va multumesc.
1:12:48
Melanie!
1:12:50
Uite, Melanie. Am o pisica!
Il cheama Bob si tata zice ca pot sa-l pastrez!
1:12:55
- Domnule primar?
- Jack, Elaine Lieberman nu a aparut.
1:12:58
- Stiu. domnule primar!
- Nu, nu, nu, domnule Taylor.