One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
od drugih oèeva?
:05:04
Da.
:05:05
Pa, muzièari,
oni nikad ne znaju

:05:08
taèno kada æe dobiti
šansu da sviraju,

:05:11
pa...postoji šansa
da neæe doæi sutra.

:05:14
Ali pokušaæe.
:05:17
Da. Pokušaæe.
:05:18
Volim te milion,
bilion, zilion puta.

:05:22
Da li ti voliš njega?
:05:26
Mama?
:05:29
Uvek æu voleti tvog tatu
:05:31
zato što mi je dao tebe.
:05:34
Sad na spavanje.
:05:45
Ne mogu da spavam, mama.
:05:48
Imao sam loš san.
:05:52
Za samo 2 minuta,
veæ si zaspao

:05:54
i imao loš san?
:06:04
Oh, dušo.
:06:16
Èak mislim da
je nisam znao.

:06:19
Nisam znao.
Razveo sam se od nje.

:06:30
Zdravo, Džek.
:06:31
- Zdravo.
- Tata!

:06:32
Zdravo, tata!
:06:33
Hej! Imam te!
:06:36
Pazi se.
:06:39
Megi, pažljivo!
:06:40
To radim stalno, mama.
:06:42
- To radi stalno.
- Ne mogu da verujem

:06:44
da još uvek nisi
popravio vodovod, Džek.

:06:46
Pa, šta ima, Kirsten?
:06:47
Znaš da smo se ja i Greg
:06:49
venèali prošle subote.
:06:50
Oh, da. Kako je Greg?
:06:51
Dole je èeka
u kolima sa èirom

:06:53
nadajuæi se da æeš da kažeš da.
:06:54
Treba da èuvaš
Megi za mene.

:06:56
Ok, da. To mogu
da radim do oko 6:00.

:06:58
Da li bi to pomoglo?
:06:59
- Pa...
- Ne.


prev.
next.