:19:00
Bilo mi je zadovoljstvo.
:19:02
Dobro.
Videæemo se kasnije.
:19:03
Dek, mogu li da
vidim taj dokument?
:19:04
Sutra u novinama
moe, Frenk.
:19:06
Deco, hoæete li
na utakmicu?
:19:08
Da.
:19:09
U redu, hajde. Idemo.
:19:10
Da li va mu zna
da ste ovo uradili?
:19:12
Moj mu. Èudno da
to pominjete.
:19:14
On je na Barbadosu.
B-a-r-b-a-d...
:19:16
To je bio odlièan momenat
:19:17
u mom ivotu.
:19:18
Èestitam.
:19:19
Hvala.
:19:21
Mama, moemo li da
idemo na utakmicu sada?
:19:23
Da, duo.
:19:23
Da, deèko.
Doði ovamo.
:19:25
Stvarno mi je ao
zbog Megi.
:19:26
Ne elim da pomislim ta je
moglo da se dogodi.
:19:28
Ni ja ne elim da
mislim o tome.
:19:29
Kad ipak pomislim o tome,
:19:31
Ne mogu da verujem
da su mi izdata upozorenja
:19:33
za ljuskare i ljuto, i pesak.
:19:34
Èak si mi se smejala u lice
:19:36
kad sam se pojavio u tvojoj
kancelariji na vreme.
:19:38
Znam.
:19:39
A onda si izgubila moju æerku.
:19:40
Znam. To je bila
najgora stvar
:19:42
koju sam mogla da uradim.
Stvarno mi je ao.
:19:44
Znaèi neko drugi je
neodgovoran,
:19:46
zar ne?
:19:47
Da, jeste.
:19:48
Voleo bih da èujem
to da kae,
:19:50
za tvoju vrstu.
:19:51
Moju vrstu?
:19:52
One sa svim
loptama u vazduhu.
:19:53
Bar to moe da uradi.
:19:55
Naravno da æu
da kaem, Dek.
:19:56
Ja sam bila neodgovorna.
:19:58
Odlièno.
:19:59
Taksi!
:20:00
Sad kai "Ne mogu
sve sama."
:20:01
Zato?
:20:02
Zato to æe jednom reèenicom
:20:04
povratiti moje poverenje
u ene ponovo.
:20:07
Naravno da æu da
kaem, Dek.
:20:08
Nikad neæemo da
uhvatimo taksi, zna.
:20:10
Ne moe da kae.
:20:12
Naravno, da mogu,
dok ne shvati
:20:14
da to neæe biti istina.
:20:15
Èekam.
:20:16
Ok, ne mogu
sve sama.
:20:18
Tako. Odlièno.
:20:19
Iako moje dnevne aktivnosti
:20:21
godinu za godinom
:20:22
odmah protivureèe
ovom ta si rekao.
:20:23
Oh, neverovatno!
:20:24
Naterao si me da puzim
bez razloga.
:20:27
Puzala si zbog velikog razloga.
:20:29
Ti si arogantna onglerka, maco.
:20:31
Prvo ne zovi me maco.
:20:33
Drugo, ako ne eli
da ongliram tvoje lopte,
:20:34
ne bacaj ih u moje lice.
:20:36
Bacio sam ih u tvoje lice?
:20:38
Jesi, poèevi
od ovog jutra
:20:40
kad si mi bacio
tvoju glupu rubriku
:20:41
kao neku vrstu bednog
izvinjenja
:20:43
zato to je moj sin
zakasnio na svoj izlet.
:20:45
Lopte u moje lice.
:20:46
Veliki Dek novinar
:20:48
ne moe da se skoncetrie
na zemaljske detalje
:20:50
kao diæi slualicu i reæi,
:20:52
"Hvala ionako, ali
ne treba da
:20:54
odvedete moju æerku
u kolu danas..."
:20:55
Nije se ba tako dogodilo.
:20:56
Mora da pita za koje
mogu samo da sumnjam
:20:58
su mnoge od tvojih devojaka
:20:59
da li nosi svoje gaæice