:27:00
I ne mogu da idem
na Stenford sa vama.
:27:04
Da, g. Lilend,
to je mali deèak koji
:27:06
se izgubio jutros,
samo to se nije izgubio.
:27:08
On je moj sin.
:27:11
Imam dete
:27:12
i on ima utakmicu
za 20 minuta.
:27:14
Ako zakasni,
ne dobija trofej.
:27:16
I zato to sam sa
vama ovde,
:27:18
on æe verovatno zakasniti,
:27:19
ali ta me pogaða
najvie je to
:27:21
to umesto da plaèe
zbog toga,
:27:23
on je napolju
sa velikim osmehom,
:27:25
duva riblje face na nas.
:27:30
Gospodo, ako ste pametni,
eleæete me
:27:32
zbog moje posveæenosti i sposobnosti
:27:34
i èinjenice da æu
vas odbiti sad
:27:37
i trèati kao ðavo
kroz grad
:27:39
tako da moje dete zna
da mi je ono
:27:41
najvanije.
:27:43
I g. Lilend, va pravi
razlog da me otpustite
:27:45
bi trebalo da bude
ako bih ostala ovde.
:27:51
Dopada mi se.
:27:53
Puno.
:27:58
Pa, verovatno sam izgubila posao,
:27:59
ali bar imamo jo 10 minuta
:28:01
da stignemo na utakmicu.
:28:03
Hej, preèica! Preèica!
:28:05
Uprkos svemu, Dek,
:28:07
hoæu da zna da se
iskreno izvinjavam
:28:09
zbog Megi.
:28:11
U redu je.
:28:12
Ista stvar mi se desila jutros.
:28:14
Izgubio si Megi jutros?
:28:15
Da, odlutala je za
kancelarijskom maèkom.
:28:17
Moda bi pomoglo
:28:18
ako bi joj pomenuo
njenu tendenciju da odluta.
:28:20
Moda bi pomoglo...
Idemo. Preko...
:28:23
da si pomenula
Semijevu tendenciju
:28:25
da zabija stvari u nos.
:28:28
Nije valjda!
:28:29
Oh, da. Duboko.
:28:30
Zapravo, morao sam da
upotrebim neka kleta.
:28:33
Zove se aligator,
:28:35
alat koji sam dobro upoznao.
:28:38
Ok!
:28:39
Evo nas. Hajde.
:28:43
Vidi? Rekao sam ti
da æemo stiæi.
:28:47
Jo neka katastrofa?
:28:49
Luis Lejn je pojela
razredne ribe.
:28:51
Zato me to ne
iznenaðuje?
:28:54
Izvini, Semi.
:28:55
Luis Lejn?
:28:57
Hajde. Moramo da pourimo.