:08:04
Vi har bråttom för vi ska hämta
upp din kompis Maggie på vägen.
:08:08
- Vi får inte komma för sent till utflykten.
- Jag hatar Maggie. Hon tror att hon är rolig.
:08:15
- Maggie?
- Här är numret till Maggies läkare,
:08:17
och till en barnvakt
som kan hjälpa dig imorgon.
:08:20
Hon har en statistroll idag.
En sista sak som ärjätteviktig.
:08:24
Min granne skulle ta Maggie till skolan idag.
:08:28
Hon bor i mitt hus... Jack?
:08:32
- Lägenhet 501. Här är hennes nummer.
- Okej.
:08:34
- Melanie Parker.
- Melanie Parker.
:08:36
Om du vill att hon tar Maggie till skolan...
:08:39
Om du vill att hon tar Maggie till skolan,
se till att du är hos henne före åtta.
:08:43
Om inte, så måste du ringa henne.
Jack? Lyssnar du?
:08:48
Jag kommer missa planet.
:08:50
- Jag borde kanske avboka.
- Avboka inte.
:08:53
- Är du säker?
- Ja. Oroa dig inte. Hälsa Greg.
:08:57
- Hej då, gumman!
- Hej då!
:09:01
Hej då, gumman.
:09:03
Hej då, gumman. Gumman!
:09:08
Skynda dig, mamma.
:09:17
Tryck på två, hjärtat.
:09:29
Var är de?
:09:32
Vill du ha mer? Bränn dig inte.
Så här campar man på Manhattan.
:09:39
Varför bankar du inte på dörren?
:09:42
Man bankar inte hemma hos nygifta.
:09:51
- När börjar skolan?
- Jag vet inte.
:09:54
Den börjar nog vid niotiden.
Allt gör det. Bäst vi är där lite innan.