:40:01
Øíká nìco o nìjakém Bertovi:
:40:04
To je malý kluk.
:40:06
Najdìte ho.
Mùe být taky nemocný.
:40:10
Bonnie, poèkej.
Zavolej George Malleyho.
:40:14
A si v knihovnì pùjèí
anglicko-portugalskou konverzaci
:40:18
a podívá se, jak se øekne:
"Kde najdeme chlapce". Jasné?
:40:23
- George Malleyho?
- Pøesnì tak.
:40:26
George. Pospì si.
:40:35
- Ty to nezvedne?
- Ne, mám práci.
:40:39
Farmaøím celej svùj ivot,
ale nic podobnýho jsem nevidìl.
:40:46
- To je neuvìøitelný.
- Chci pohnojit tvoje jiní pole.
:40:50
To je moje nejhorí pùda.
Nejhorí v celém okresu.
:40:53
- Ani plevel tam neroste.
- Vsaï se. Poroste tam kukuøice.
:40:58
Ty se chce vsadit?
Vechny peníze jsi dal za køesla.
:41:17
- George Malley?
- To jsem já.
:41:20
John Ringold. Volal jsem vám.
:41:24
- John Ringold? - Ano.
- Z Berkley? - Ano.
:41:27
- To je dobøe, e jste pøijel.
- Pustí mì vá pes ven?
:41:31
Jo, on si na seismology potrpí.
:41:37
- Tohle je mùj pøítel Nate Pope.
- Tìí mì. - Mì taky.
:41:40
- Donesu nìco k pití.
- Jste z university? - Ano.
:41:45
Zajímá nás, jak jste dokázal
pøedpovìdìt zemìtøesení.
:41:52
Zachytil jsem infrazvukové vlny.
A stál jsem na zlomu, to pomohlo.
:41:57
- Jaké jste pouil pøístroje?
- ádné: