:41:17
- George Malley?
- To jsem já.
:41:20
John Ringold. Volal jsem vám.
:41:24
- John Ringold? - Ano.
- Z Berkley? - Ano.
:41:27
- To je dobøe, e jste pøijel.
- Pustí mì vá pes ven?
:41:31
Jo, on si na seismology potrpí.
:41:37
- Tohle je mùj pøítel Nate Pope.
- Tìí mì. - Mì taky.
:41:40
- Donesu nìco k pití.
- Jste z university? - Ano.
:41:45
Zajímá nás, jak jste dokázal
pøedpovìdìt zemìtøesení.
:41:52
Zachytil jsem infrazvukové vlny.
A stál jsem na zlomu, to pomohlo.
:41:57
- Jaké jste pouil pøístroje?
- ádné:
:42:00
- Umí mozkem pøesouvat vìci.
- Nech toho, Nate.
:42:05
Cítil jsem nízkofrekvenèní vlny.
Motá se z nich hlava.
:42:10
- Proto jsem si toho viml.
- Zabýváme se tím deset let.
:42:15
Nemáme záznamy o tom,
e by èlovìk cítil slabí otøesy.
:42:20
Teï máte mì.
:42:23
Máme v laboratoøi
mìøící pøístroje.
:42:27
- Mùeme s vámi udìlat test?
- V Berkley? - Ano.
:42:31
Ano.
:42:33
Chtìli bychom o tom vìdìt víc.
:42:36
Hroznì rád pojedu do Berkley.
Mohl bych zajít na dalí katedry?
:42:42
Mám tady spoustu dalích vìcí.
:42:46
Jsou dobrý.
:42:50
Podívejte se.
:42:55
Tady.
:42:56
Semena tìchhle rostlin
vyklíèila pod solárními deskami.