:42:00
- Umí mozkem pøesouvat vìci.
- Nech toho, Nate.
:42:05
Cítil jsem nízkofrekvenèní vlny.
Motá se z nich hlava.
:42:10
- Proto jsem si toho viml.
- Zabýváme se tím deset let.
:42:15
Nemáme záznamy o tom,
e by èlovìk cítil slabí otøesy.
:42:20
Teï máte mì.
:42:23
Máme v laboratoøi
mìøící pøístroje.
:42:27
- Mùeme s vámi udìlat test?
- V Berkley? - Ano.
:42:31
Ano.
:42:33
Chtìli bychom o tom vìdìt víc.
:42:36
Hroznì rád pojedu do Berkley.
Mohl bych zajít na dalí katedry?
:42:42
Mám tady spoustu dalích vìcí.
:42:46
Jsou dobrý.
:42:50
Podívejte se.
:42:55
Tady.
:42:56
Semena tìchhle rostlin
vyklíèila pod solárními deskami.
:43:01
- Zmìnil jsem silové pole.
- Pane Malleyi.
:43:04
- Záøivka simuluje sluneèní záøení.
- Pane Malleyi.
:43:08
A rostliny vyrostly.
:43:09
Pane Malleyi.
:43:11
Z hnoje jsem udìlal
pohonnou látku do aut.
:43:17
Já jsem tady kvùli zemìtøesení.
:43:20
Chceme vìdìt,
jestli to nebyla náhoda.
:43:23
Rozumíte?
:43:24
Náhoda?
:43:27
Georgi, pøesuò svým mozkem nìco.
:43:32
Tøeba... nebo tak nìco.
:43:36
- Pane Ringolde.
- Doktor.
:43:38
Doktore Ringolde,
:43:41
moje zahrada
funguje jako laboratoø.
:43:44
Tohle vechno jsem vymyslel,
ale musím to ukázat lidem jako vy.
:43:49
Georgi, jsi doma?
:43:51
Prosím nechoïte pryè.
:43:57
Georgi!
:43:58
- Musíme za doktorem.
- Co se dìje?