:53:01
La mayoría lo hace.
Lo superarás.
:53:07
-Hey, pensé que
estábamos listos para ir a la cama.
-No.
:53:14
-Dejen de hablar de él, de acuerdo?
-Por qué lo odias?
:53:19
-Porque me gusta.
-Te lo dije.
:53:22
Te lo dije.
:53:24
Pero si estuviese sentado aquí
con nosotros justo ahora,
no lo mirarías,
:53:28
preguntándote, "Qué está pensando?"
:53:30
"Cuándo se va a marchar?"
:53:33
"Se va a ir?" Hmm?
:53:37
No necesitamos eso.
:53:42
Está bien. Shh.
:53:46
Escuché que le tomó 20 minutos.
:53:47
Veinte minutos, leyó
todo el maldito libro, aprendió portugués.
:53:50
-Tú estabas ahí. Él también!
-Y cuando fue corriendo
por la huerta.
:53:53
Shh. Aquí viene. Aquí viene.
:53:58
-Hey, George.
-Hola.
:53:59
-Hola.
-Hola.
:54:03
-George. Cómo fue que sentiste venir ese temblor?
-Las voces te lo dijeron?
:54:09
-Voces? Diablos no.
-Qué más sabes, George?
:54:13
Bueno, se que estás
peleado con Lisa otra vez.
:54:16
-Cómo supiste eso?
-Bueno, porque cuando
ella vive contigo,
:54:18
se asegura que tu ropa combine.
:54:21
Pobre Banes.
:54:22
Recibiste mensajes, George?
:54:24
Si, bueno, si, uh,
cuando Paulette me deja el correo.
:54:27
Pero, uh, hoy
ella vino dos horas tarde.
:54:29
Pienso que podríamos
hacer algo al respecto.
:54:31
Quejarnos o algo.
:54:33
Temblor, temblor. Podemos-
:54:35
Bueno, fue- Tu sabes, Jimmy,
fue justo, uh-
:54:37
Estaba por Ash Creek,
y sentí unas vibraciones. Eso es todo.
:54:39
Cómo supiste dónde encontrar
al chico en la huerta?
:54:41
Bueno, no lo sé, Bonnie.
Quiero decir, vamos.
:54:43
Sabes lo que va a suceder?
:54:44
Roger, vamos!
:54:45
Lo siento, lo-
:54:47
Dicen en la biblioteca
que lees cuatro libros por día.
:54:50
Si, bueno, eso fue
la semana pasada y, uh-
:54:56
Ah, mejor me voy.
:54:58
Cuántas lenguas hablas ahora?