:06:12
Bem, devo dizer que não vejo
tantos advogados e políticos...
:06:17
...juntos no mesmo lugar desde
a confissão desta manhã.
:06:31
Não vamos tolerar dar
uma soma em dinheiro...
:06:35
...a um latino que
merece 20 anos de cadeia.
:06:38
Pode ser seu cliente, mas o Piñero
é um criminoso sórdido.
:06:42
- Tráfico, estupro, roubo...
- Você disse "supostamente", Yancy?
:06:46
Ouviu-o dizer "supostamente"?
:06:49
O Sr. Piñero nunca foi
condenado por nada.
:06:51
Os chuis deixaram-no a sangrar na neve.
Foi um milagre ele ter sobrevivido.
:06:55
Dito isto, não me oponho
a fazer um acordo.
:07:00
Um milhão e meio de dólares
e o Piñero sai do Estado.
:07:08
Não pode limitar o direito do
cidadão de morar onde quer.
:07:10
Legalmente,
não pode obrigá-lo.
:07:12
Sendo obrigado ou só por
um acordo de cavalheiros...
:07:15
...o Sr. Piñero
saberá o que queremos.
:07:20
Consigam a resposta que desejam, e fiquem
sentados a conversar, foi um prazer.
:07:24
Você é pior que a merda
dos bandidos que representa.
:07:26
- Chega, Bud, acabou.
- Tenho que falar com ele.
:07:30
A sua comissão é de 40%. Tenho a
certeza que a sua recomendação será aceite.
:07:35
Obrigado, John.