:20:01
Faço parte do coro.
:20:03
E canto lá.
:20:05
Há quanto tempo estás lá, Aaron,
na Casa do Salvador?
:20:08
Há um ano...
um ano e meio.
:20:10
Saímos de lá no momento em que
se faz 18 anos, mas...
:20:14
Mas o bispo Rushman deixou-me
ficar até depois dos meus 19 anos.
:20:21
Bondade por parte dele.
:20:25
Foi. Foi, sim.
:20:30
Aaron, tinhas algum motivo para
não gostares do arcebispo?
:20:33
Não gostar? Não, não senhor.
:20:37
Ele era como um pai para mim.
:20:40
Sim, mas tu...
:20:43
Como é que digo isto?
:20:46
Estavas no quarto
quando ele foi assassinado?
:20:52
Como podes explicar isso?
:20:55
Estava mais uma pessoa
no quarto, Sr. Vail.
:20:59
- Havia uma terceira pessoa?
- Sim, senhor.
:21:02
- Disseste isso à polícia?
- Disse, sim.
:21:05
- Mas não acreditaram em mim.
- Tudo bem, conta-me lá isso.
:21:10
Eu fui devolver um livro...
:21:12
...à biblioteca do bispo Rushman.
:21:15
Ouvi um barulho e
voltei ao quarto dele.
:21:23
O bispo Rushman
estava caído no chão.
:21:27
Era sangue por todo lado.
:21:30
Nesse momento, vi uma sombra.
Eu vi uma pessoa...
:21:35
...que se encontrava
curvada sobre o corpo do bispo Rushman.
:21:39
Ele olhou para cima e dirigiu-se a mim.
E foi aí que eu perdi a noção do tempo.
:21:45
Como assim? Perdeste a noção do tempo?
:21:48
Perdi... Perdi os sentidos.
:21:52
Acontece-me, às vezes.
:21:56
Eu tenho...
:21:59
...certos ataques. Eu tenho ataques.