:39:07
Vou gravar as nossas reuniões
para o Sr. Vail.
:39:09
Então, não é tão confidencial como
seria se me consultasse como médica.
:39:15
Ele pode até fazer-me testemunhar.
Se tem algumas perguntas...
:39:18
- ...é melhor fazê-las agora.
- Não, senhora. Percebo.
:39:23
Óptimo. Então, acho
que vamo-nos dar bem.
:39:28
- Vejo-te mais tarde.
- Está bem.
:39:31
Adeus.
:39:39
O Sr. Vail disse-me que você teve um lapso
pouco depois da morte do arcebispo.
:39:44
- É verdade?
- Sim.
:39:46
Eu perdi a noção do tempo.
:39:50
Quer dizer,
perdi os sentidos.
:39:54
- Já desmaiou assim antes?
- Já, sim.
:39:57
Qual foi a primeira vez que
se lembra disso ter acontecido?
:40:03
Começou quando eu tinha
uns 12 anos.
:40:07
Os seus pais sabiam do que
acontecia com você?
:40:10
Não. A minha mãe
estava morta.
:40:15
E o seu pai?
:40:20
Não, não.
Ele não era um bom homem.
:40:25
- Procurou tratamento?
- Procurei o quê?
:40:28
Procurou um médico para tratar disso?
:40:33
Não.
:40:35
Ninguém vai ao médico em Creekside,
a menos que se parta uma perna.
:40:47
- Posso falar contigo?
- Fala.
:40:51
Com licença.
Já a trago de volta.
:40:54
Como te atreves?
:40:56
Sou algum peão de xadrez que podes
movimentar como queres? Estava a almoçar.
:40:59
Quando é que vamos ao
procedimento probatório?