1:23:30
O que diabo estás a fazer?
Sabes muito bem quem é.
1:23:34
- Barleycorn's, Marty. E já.
- Janet?
1:23:37
Boa pornografia.
É da tua coleção?
1:23:55
Onde a arranjaste? Roubaste-a?
1:23:58
- Do local do crime?
- Não sei de nada...
1:24:00
- És um mentiroso.
- Pensa bem.
1:24:03
Se a cassete contivesse o que diz,
não te daria. É o motivo.
1:24:06
Tinhas de me dar.
1:24:08
Se apresentasses, o júri
desprezaria-te por desonrar o bispo.
1:24:12
Se me obrigares a apresentá-la, com
motivo ou sem, eu é que fico mal...
1:24:17
...e tu angariarias a simpatia para
o teu pobre menino maltratado.
1:24:22
- Achas mesmo?
- Eu odeio-te.
1:24:26
Não a uses.
1:24:29
Não tenho intenção de usá-la.
1:24:34
- O de sempre, Stu.
- É para já.
1:24:42
- Tu queres mais do que isso.
- Não quero nada.
1:24:45
Estás abrindo uma porta para mim
com um tigre do outro de lá e eu não...
1:24:50
Sabes quem se iria chatear?
O Shaughnessy.
1:24:52
- Ele que se foda.
- Ele que se foda?
1:24:54
Vai-te foder.
1:24:59
Muito obrigada.