1:24:00
- És um mentiroso.
- Pensa bem.
1:24:03
Se a cassete contivesse o que diz,
não te daria. É o motivo.
1:24:06
Tinhas de me dar.
1:24:08
Se apresentasses, o júri
desprezaria-te por desonrar o bispo.
1:24:12
Se me obrigares a apresentá-la, com
motivo ou sem, eu é que fico mal...
1:24:17
...e tu angariarias a simpatia para
o teu pobre menino maltratado.
1:24:22
- Achas mesmo?
- Eu odeio-te.
1:24:26
Não a uses.
1:24:29
Não tenho intenção de usá-la.
1:24:34
- O de sempre, Stu.
- É para já.
1:24:42
- Tu queres mais do que isso.
- Não quero nada.
1:24:45
Estás abrindo uma porta para mim
com um tigre do outro de lá e eu não...
1:24:50
Sabes quem se iria chatear?
O Shaughnessy.
1:24:52
- Ele que se foda.
- Ele que se foda?
1:24:54
Vai-te foder.
1:24:59
Muito obrigada.
1:25:03
- Se não for o teu motivo, o que é?
- Eu tenho o motivo.
1:25:07
Sim, o que é?
1:25:11
Vou mesmo te dizer.
1:25:14
É melhor dizer logo ao júri.
O tempo está a esgotar-se.
1:25:16
Aqui está.
1:25:20
Achas que me apanhaste, é?
1:25:24
Achas que, porque me conheces
tão bem, sabes como eu penso.
1:25:30
Bem, sei como pensas.
1:25:38
Sabes o que estou a pensar agora?
1:25:46
O que se passou com a tua cara?
1:25:49
Eu... bati com a cara
no armário da casa de banho.
1:25:57
Não, foi uma gaja,
quando estava a ir-se embora.