1:38:00
...e vou multá-lo num total
de dez mil dólares.
1:38:04
Está a dizer-me que não obterei um
julgamento justo no seu tribunal?
1:38:07
Tenha muito cuidado, Sr. Vail.
Está a pisar um terreno perigoso.
1:38:11
Quer que faça o cheque
nominal à senhora?
1:38:13
Quer que o retire deste caso?
1:38:16
Está a gozar do meu tribunal,
e eu não o vou permitir.
1:38:19
Sugiro que represente o seu cliente
e pare de representar-se a si mesmo.
1:38:33
- Podemos fazer isto mais tarde?
- Não, quero continuar.
1:38:38
- Estou muito, muito cansado.
- Sim, eu sei.
1:38:42
Porque é que falar da
Linda Forbes chateia-te?
1:38:46
Não me chateia. Eu só...
1:38:49
- Tudo bem.
- Desculpe. Desculpe.
1:38:55
- Sabes o que posso fazer com isto?
- Não, como posso saber, foda-se?!
1:39:08
Dra. Arrington, quanto tempo
passou com o Aaron Stampler?
1:39:12
- Cerca de 60 horas.
- O que descobriu na avaliação?
1:39:16
O Sr. Stampler sofre de um
processo dissociativo agudo.
1:39:20
- Síndrome de múltipla personalidade.
- Protesto, meritíssima.
1:39:24
Ela só está a declarar
o que observou em pessoa.
1:39:26
- Meritíssima.
- Doutores.
1:39:30
- Eu sei o que estás a fazer.
- Dá-nos licença por um minuto?
1:39:35
Se ele quer questionar
a sanidade do cliente...
1:39:38
Quero estabelecer uma base
médica para a amnésia.
1:39:41
Não é isso que ele quer.
Está a dizer que ele é louco.
1:39:44
- Está?
- Não estou, não.
1:39:47
Permitirei que prossiga com
a testemunha se tiver muito cuidado.
1:39:51
Com certeza. Sim.
1:39:54
Escreva o que ele disse.
1:39:57
Muito bem, onde estávamos?