:39:00
They were buried with full honors.
:39:05
You're devoted to her.
She nursed me.
:39:10
So this is my gesture of respect.
:39:14
Jianli,
after becoming king of Qin...
:39:19
I sent f or you many times.
:39:23
The Y an king said
if I needed you...
:39:27
he'd send me your head.
:39:32
I had to kill the chicken
to get the egg.
:39:37
We've got some in!
:39:46
Stay still...
:39:47
or you'll be a deaf king.
:39:51
Oops. I mean a deaf emperor.
:39:57
Even an emperor
is powerless sometimes.
:40:01
Is it that Gao Jianli again?
:40:03
Let him die if he wants to.
:40:06
That would be easy,
but I want him to live.
:40:11
If he died,
I'd get all your attention.
:40:19
You're as bad as he is.
:40:23
Other side.
Other side.
:40:36
If he dies,
and then you get married...
:40:41
I'll be left
completely friendless.
:40:43
I don't have
any friends, either.
:40:46
You say he dabbles
at the qin.
:40:50
"Dabble at the qin"?
I want to make him court composer.
:40:55
Nonsense!
:40:58
You get the world
under your thumb.