:33:04
Sir, there's not enough time.
:33:07
You must.
The ceremony must be perf ect.
:33:10
Sir, it's just a ritual.
:33:15
I don't think
that's all my anthem is.
:33:18
But the Qin anthem
has become a Y an song.
:33:21
You're a hero
and highly refined.
:33:24
You're even more refined.
:33:27
That chime needs to be
filed down.
:33:31
Y es, sir.
:33:33
You and I are the same.
:33:35
But you've saved
25,000 slaves' lives...
:33:39
and you got promoted
to a high position.
:33:41
- I pale by comparison.
- Again!
:33:46
Starting with the drums!
:34:01
You must wear this
in case of attack.
:34:03
That's too heavy
and uncomf ortable.
:34:09
These Qi soldiers
are half-starved.
:34:13
They couldn't even
pull back their bows.
:34:15
You must wear it.
:34:17
I can't let anything
happen to you.
:34:24
Look.
:34:27
Do I really need
to wear this?
:34:42
Note that down.
:34:48
No, f orget it.
:34:51
Sir.
:34:54
Shouldn't we stop
f or the victory rite?