:16:05
- To je Paul Rhodes.
- Tìí mì.
:16:07
Snad se vám trochu podobá.
:16:11
Nechci vám radit,
ale jestli chcete zaplatit...
:16:15
Peníze jsou tady.
:16:17
- To je ono?
- Dva miliony dolarù.
:16:20
- Paul je pøedá za vás.
- Jistì.
:16:24
- Tome! - Ano?
- Bob pro tebe nìco má.
:16:27
Z Centra pro pohøeované dìti.
:16:30
Aha. To je David Torres.
:16:32
Tìí mì.
:16:34
Kde máte telefonní ústøednu?
:16:36
- To nevím.
- Najdeme ji.
:16:39
Jenom nechápu, e ti lidi,
a je to kdokoli,
:16:43
e mi ukradnou syna a chtìjí
jen dva miliony. Mám vìtí cenu.
:16:50
Není hloupý.
Nekomplikuje to.
:16:56
Ví, e tolik máte
a mùete to vysolit.
:16:59
Tøeba víc nepotøebuje.
:17:08
Policii jsme nevolali, protoe
to moná souvisí s obvinìním
:17:14
Svazu mechanikù.
:17:19
Jackie Brown.
:17:21
Natoèili ho, jak jedná
s Infinite Air a bere úplatek.
:17:27
Byla to past. Chytili ho
a chce si to u vás vyehlit.
:17:33
Tak vám pøedhodil mì.
:17:35
Tom mu prý dal 250000,
aby uklidnil odbory mechanikù.
:17:39
Vyetøují mì.
Mì, mou firmu, mou rodinu.
:17:44
Kvùli úniku informací
z FBI po nás el bulvár, a nic.
:17:48
A Brown sedí a je natvaný.
:17:53
O Brownovi víme a dìláme na tom.
:17:57
- Mìli byste se starat o...
- Nìco vám navrhnu.